Việc tìm kiếm bên thứ ba hỗ trợ trao đổi ngôn ngữ đã trở nên vô cùng phổ biến. Tuy nhiên, không phải cá nhân, cơ quan hay tổ chức nào cũng tìm được một công ty cung cấp dịch vụ phiên dịch tiếng Trung uy tín, chất lượng để có thể ‘chọn mặt gửi vàng’.

Bối cảnh

Nhắc đến Trung Quốc chúng ta sẽ nghĩ ngay đến đây là một thị trường mua sắm, trung tâm công nghiệp, sản xuất vô cùng đông đúc, nở rộ. Bên cạnh đó, Trung Quốc còn nổi tiếng với những cảnh đẹp ‘danh bất hư truyền’, những di tích lịch sử ngàn năm mang đậm ‘dấu ấn Trung Hoa’. Ngày nay, người Việt đến Trung Quốc với vô số các mục đích khác nhau như: du lịch, trao đổi mua bán, khảo sát thị trường, tìm kiếm nguồn hàng, tham quan nhà máy, chuyển giao công nghệ,v.v… Sự giao lưu giữa nước mình và nước bạn ngày một nhiều hơn đều xuất phát từ những nhu cầu trên.

Vai trò của phiên dịch viên tiếng Trung

Phiên dịch viên tiếng Trung Quốc đóng một vai trò không nhỏ trong những quá trình giao lưu trao đổi này, họ chính là người kết nối đôi bên. Ngôn ngữ là công cụ giao tiếp, nếu không hiểu được tiếng nói của nhau thì gần như thất bại trong công việc. Với nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực biên phiên dịch, Công ty Phiên Dịch Kim Long luôn tâm niệm mỗi một phiên dịch viên là một cầu nối tới khách hàng. Chúng tôi luôn nỗ lực không ngừng để nâng cao chất lượng phiên dịch, làm hài lòng những khách hàng khó tính nhất.

Tìm được một phiên dịch viên tiếng Trung giỏi và chuyên nghiệp không hề dễ.

Xu hướng học ngoại ngữ, đặc biệt là tiếng Trung Quốc ngày một nhiều, có thể thấy người biết tiếng Trung hiện nay rất đông. Nhưng để được công nhận là một phiên dịch viên tiếng Trung thực sự thì cần phải có bằng cấp, chứng chỉ chứng minh năng lực ngoại ngữ ở mức độ có thể dịch thuật, ngoài ra còn yêu cầu về kinh nghiệm hành nghề cũng như các kỹ năng phiên dịch riêng. Quá trình này đòi hỏi rất nhiều thời gian khổ luyện và năng lực thực sự từ người học tiếng Trung.

Nếu bạn đang muốn tìm kiếm phiên dịch viên tiếng Trung hỗ trợ du lịch, mua sắm, trao đổi buôn bán hay tham quan khảo sát tại Trung Quốc, nên cân nhắc tới những vấn đề sau:

1. Chất lượng phiên dịch viên: hay năng lực ngoại ngữ của phiên dịch viên là tiêu chí đánh giá hàng đầu. Phiên dịch viên không thể nào là những người mới học tiếng Trung một hai năm. Họ sẽ chưa thể nắm bắt được hết ngôn ngữ bản địa, cũng như chưa đủ trải nghiệm, tuổi nghề để có thể đương đầu với các tình huống khó trong lúc thông dịch.

2. Nên tìm đến các công ty, tổ chức uy tín chuyên cung cấp các dịch vụ phiên dịch tiếng Trung: bạn không nên vì một chút lợi về kinh tế mà nhắm mắt chọn bừa một dịch vụ phiên dịch nào đấy. Biết đầu tư vào dịch vụ phiên dịch tiếng Trung thì phần trăm thành công trong công việc cũng tăng lên theo.

3. Tìm kiếm các phiên dịch viên tiếng Trung ngay tại Trung Quốc: điều này sẽ giúp bạn tiết kiệm được một khoản kinh phí về đi lại hay ăn ở so với việc bạn thuê phiên dịch viên từ Việt Nam sang cùng.

4. Đội ngũ Phiên dịch viên tiếng Trung giỏi, chất lượng, đều từ các trường đại học đào tạo ngoại ngữ uy tín, chuyên sâu trong nước và tại Trung quốc.

5. Phiên dịch viên với kiến thức chuyên ngành sâu, ở nhiều lĩnh vực khác nhau.

6. Phiên dịch viên đã có nhiều năm kinh nghiệm làm việc và tiếp xúc với đối tác Trung Quốc, hiểu rõ văn hóa đời sống cũng như văn hóa làm việc tại đây.

7. Vấn đề bảo mật thông tin khách hàng luôn được chú trọng hàng đầu.

Các dịch vụ khác như: Đặt vé máy bay, tàu cao tốc, đưa đón khách hàng tại sân bay, ga tàu, cho thuê xe 5 chỗ, 7 chỗ có người lái, nếu có yêu cầu hãy liên hệ với Kim Long.